LES CIGALES Á MAS DE LA GIRALDE

La Giralde, 07230 Payzac, France

​

La date: 

 

M/Mme:

 

Merci d'avoir réservé vos vacances chez nous à Les Cigales au Mas de la Giralde. Ce contrat de location est établi entre les propriétaires et le client ……………………………..........................

 

PÉRIODE DE LOCATION ET FRAIS

La période de location pour la propriété ci-dessus est de € .......... par nuit et comprend entièrement l'électricité, la literie, les serviettes et l'utilisation de la piscine et d'autres installations pour .... adultes / enfants.

 

PAIEMENTS ET FRAIS D'ANNULATION

Un acompte de 25% du montant de la location est requis au moment de la réservation. La réservation restera en vigueur pendant 7 jours à compter du jour de votre demande. Si le dépôt n'est pas reçu, les dates de réservation seront libérées. Le solde ainsi que votre dépôt de garantie de 250 € plus taxe de séjour vous seront demandés au plus tard 8 semaines avant votre séjour. Les réservations effectuées moins de 8 semaines après la date d'arrivée nécessiteront un paiement immédiat complet. Nous vous fournirons une facture avec un échéancier de paiement requis. Si vous avez des raisons d'annuler votre réservation avant votre arrivée, les frais suivants seront appliqués;

 

• Plus de 8 semaines de préavis d’annulation - l’acompte sera restitué dans son intégralité.

• Annulation dans les 4 à 8 semaines suivant la date d'arrivée - 50% des frais de vacances seront annulés.

• Annulation dans les 4 semaines suivant votre arrivée - tous les frais de vacances seront annulés.

 

Le dépôt de garantie et les taxes locales payées à l’avance seront remboursés en totalité lors de toute annulation.

 

Nous conseillons fortement cette assurance vacances complète; y compris la couverture d’annulation, la perte d’effets personnels et de responsabilité civile, etc., car ceux-ci ne sont pas couverts par l’assurance du propriétaire.

​

Dépôt de garantie

Le Client accepte d'être un locataire prévenant et de prendre bien soin de la Propriété et de la laisser telle quelle, dans un état propre et rangé à la fin de la période de location. Le propriétaire se réserve le droit de retenir le dépôt de garantie pour couvrir les frais de nettoyage supplémentaires si le client laisse la propriété dans des conditions inacceptables. Le client accepte également de ne pas agir de manière à causer des perturbations à ces résidents dans les propriétés voisines.

 

Un dépôt de garantie de 250 € vous sera demandé lors du paiement du solde final.

 

Le remboursement de cette caution sera effectué dans les 72 heures suivant votre départ, une fois la propriété entièrement inspectée après votre séjour. Le dépôt sera restitué à une banque et à la devise de votre compte. Les virements dans une devise autre que l'EUR entraîneront des frais de transaction d'environ 2 €. Pour un remboursement complet, les conditions suivantes doivent être remplies:

• Aucun dommage n'est causé à la propriété ou à son contenu, au-delà de l'usure normale.

• Aucun frais ne sont encourus en raison d'activités illégales, d'animaux domestiques ou de la collecte de loyers ou de services rendus pendant votre séjour.

• Tous les débris, déchets et rebuts sont enlevés et placés dans une poubelle au point de collecte local.

• Tous les plats souillés, etc. sont lavés et nettoyés.

• Le gite a été verrouillé et sécurisé avec les clés retourné aux propriétaires

• Tous les frais accumulés pendant votre séjour sont payés en totalité avant votre départ.

• Aucun linge n'est perdu ou endommagé

• Le locataire n'est pas expulsé par le propriétaire (ou le représentant du propriétaire) ou les forces de l'ordre locales.

 

La décision du propriétaire sur les remboursements est définitive.

​

RÉSERVATIONS FALSIFIÉES

Cette réservation n'est pas transférable et toute réservation effectuée sous un faux prétexte sera soumise à la perte de tout paiement anticipé, dépôt et / ou argent de location payé avec la partie non autorisée à enregistrer.

 

HEURES D'ARRIVÉE

Nous vous prions de bien vouloir arriver après 16 heures le premier jour de vos vacances (sauf accord préalable), ce qui nous laisse le temps de préparer votre hébergement. Nous essayons de souhaiter la bienvenue à tous les invités personnellement pour nous assurer que vous avez toutes les informations dont vous avez besoin pour un séjour agréable et agréable. Pour nous aider, veuillez nous faire savoir à quelle heure vous prévoyez d'arriver.
 

TEMPS DE DÉPART ET D'INSPECTION

Une inspection de la propriété devra être effectuée après votre séjour. Si vous souhaitez être présent lors de cette opération, faites-le moi savoir ou informez-en nos représentants lors de votre arrivée afin de vous en occuper avant votre départ. La dernière chose à faire est 10h le dernier jour de votre séjour. Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas être présent, l’inspection sera effectuée après votre départ. Dans le cas improbable de tout dommage ou perte, vous serez informé et votre dépôt de garantie ajusté et retourné en conséquence.

 

Literie et serviettes

La literie et les serviettes sont incluses pour votre séjour. Veuillez noter qu'il n'y a pas de service de ménage quotidien et qu'un service de ménage quotidien n'est pas inclus dans le tarif de location. Nous vous suggérons d'apporter des serviettes de plage car nous vous demandons poliment de ne pas retirer les serviettes ou le linge de maison pendant votre séjour.

 

ANIMAUX ET POLITIQUE DE FUMER

Nous avons une politique anti-tabac au Mas de la Giralde. Nous demandons aux fumeurs de ne pas fumer dans les chambres, les places assises couvertes ou la piscine. Dans d'autres domaines, veuillez vous débarrasser des mégots de manière propre et responsable.

 

Les animaux ne sont pas acceptés.

 

PARKING ET JARDINS

Un parking gratuit est disponible pour 2 voitures à l'avant de la propriété. Si vous avez une remorque, nous avons des endroits où cela peut être stocké pendant votre séjour.

 

Nous avons de grands jardins et des terrains où les clients sont invités à se déplacer. Nous sommes situés dans une zone rurale où les murs de pierres sèches sont une caractéristique locale et naturelle. Ces murs ne sont pas protégés et nous demandons aux clients de veiller à ce que les enfants et les autres membres vulnérables de leur groupe soient supervisés de manière appropriée.

​

PISCINE

La piscine est disponible du 1er mai au 30 septembre chaque année et de 9h à 21h chaque jour. Les dates d'ouverture exactes de la piscine peuvent être soumises aux conditions météorologiques. Nous entretenons la piscine quotidiennement, mais si vous remarquez des changements dans l'eau, veuillez nous en informer. Un avis de sécurité et des règles d'utilisation de la piscine peuvent être trouvés dans le gîte et au bord de la piscine.

 

Aucun verre, bouteille ou porcelaine ne doit être pris ou utilisé dans la piscine. Si certains tombent dans la piscine, il peut être nécessaire de vider, nettoyer et remplir la piscine, ce qui prendrait une semaine. le client peut perdre votre dépôt de garantie et plus en conséquence

 

Les propriétaires se réservent le droit absolu de fermer ou de limiter les heures d'utilisation de la piscine pour toute période de temps dans laquelle les propriétaires croient que leur discrétion absolue est nécessaire dans l'intérêt de la santé et de la sécurité.

 

Les propriétaires ne sont pas tenus responsables de toute perte ou de tout inconvénient pouvant être causé par une panne imprévue du système de pompage / filtration ou de tout autre équipement utilisé dans la piscine.

 

UTILISATION D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET DE BARBECUE

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de l'équipement dans le gite, veuillez vous reporter aux détails de fonctionnement qui, pour la plupart des articles, figurent dans le manuel du gite. Si cela ne résout pas le problème, veuillez nous contacter directement. Un barbecue est fourni pour votre usage. Veuillez vous assurer que vous l'utilisez dans un endroit exempt de tout risque d'incendie potentiel.

 

Veuillez signaler sans délai tout problème ou défaut dans la propriété ou toute panne d'équipement, installation, machinerie ou appareillage dans la propriété, et des arrangements pour la réparation et / ou le remplacement seront effectués dès que possible. Tout problème ou équipement trouvé manquant dans la propriété doit être signalé immédiatement car aucune réparation ne peut être effectuée après la fin de la période de congé.

 

SYSTÈMES D'EAU

L'eau de ville est potable et l'eau chaude est fournie par des réservoirs chauffés. S'il vous plaît soyez conscient que l'eau peut être très chaude dans la salle de bain. Notre système d'égout est desservi par une fosse septique. Nous apprécions votre coopération en utilisant du papier hygiénique et des produits de nettoyage adaptés aux fosses septiques. Nous fournissons des rouleaux de papier hygiénique et des détergents, etc. pour couvrir vos besoins initiaux. Le système septique est très efficace. cependant, il se bouchera si un matériau inapproprié est utilisé. Veuillez NE PAS RINCER autre chose que du papier toilette. Aucun produit féminin ne doit être nettoyé à tout moment. Si vous constatez que des produits féminins ont été vidés et obstrués par la fosse septique, des dommages pouvant aller jusqu’à 200 € vous seront facturés.
 

LE PROPRIETAIRE NE SERA PAS RESPONSABLE DU CLIENT:

• Pour tout défaut temporaire ou interruption de la fourniture de services publics ou sanitaires à la propriété, ni en ce qui concerne les équipements, installations, machines ou appareils de la propriété, ou le jardin pour toute perte, dommage, blessure ou inconvénient résultant de conditions météorologiques défavorables, émeute, guerre, grèves, dommages causés par des occupants antérieurs ou autres problèmes indépendants de la volonté du propriétaire:

• Pour toute perte, dommage ou inconvénient causé au Client ou subi par celui-ci si la Propriété doit être détruite ou endommagée et inhabitable avant le début de la période de location et dans un tel cas, le Propriétaire remboursera au Client toutes les sommes précédemment payées de la période de location.

• En aucun cas la responsabilité du Propriétaire envers le Client ne dépassera le montant payé au Propriétaire pour la période de location.

​​

Veuillez imprimer, lire, signer et renvoyer ce document pour accuser réception et compréhension de son contenu. Si vous avez des questions à propos de ce contrat, veuillez nous en informer.
 

 

SIGNÉ:.....................................................................

​

Á:.............................................................................

​

​

​

DATÉ;.......................................................................

​